er wird schrittweise seine Sehfähigkeit verlieren und in völliger Blindheit enden.
Für Arsène Klop, Schauspieler, grosssprecherisch und voller Lebenskraft, ist es schwer, das auf ihn zukommende totale Dunkel zu akzeptieren.
Er will nicht, er lehnt sich auf, er schreit seine Verständnislosigkeit heraus für das, was das Leben für ihn vorgesehen hat.
www.swissfilms.chs gradually going to lose his sight until he becomes totally blind.
Arsène Klop, actor, show-off, bubbling over with life, cannot accept this inescapable blackness that is about to overtake him.
He doesn't want it, rebels and cries out against it, doesn't understand this trail & tribulation that life has imposed on him!
www.swissfilms.chSeine Zulassung durch den mit der Oberaufsicht der Wahlen betrauten Wächterrat ist daher fraglich.
In gewohnt großsprecherischem Stil hat Ahmadinedschad signalisiert, dass er auf eine solche Disqualifizierung mit kompromittierenden Informationen über hochrangige Regimevertreter an die Öffentlichkeit gehen könnte.
Da das ihm unterstehende Innenministerium die Durchführung der Wahlen verantwortet, erscheinen iranischen Beobachtern auch Eingriffe in den Wahlprozess oder gar eine komplette Blockade nicht abwegig.
de.qantara.deIt is therefore questionable whether the Council of Guardians entrusted with supervising the poll will authorize his candidacy.
In his usual vainglorious style, Ahmadinejad has indicated that he might respond to such a disqualification by going public with compromising information about high-ranking government representatives.
As the interior ministry, which answers to him, is responsible for conducting the poll, it appears to Iranian observers that interference in the electoral process or even a complete blockade is not an absurd prospect.
de.qantara.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa