nemački » engleski

Prevodi za „gleichgeschaltete“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

gleich|schal·ten VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

gleichschalten POL pej:

etw gleichschalten
to bring [or force] sth into line
eine gleichgeschaltete Presse
a party mouthpiece
 2 primer s interneta

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine gleichgeschaltete Presse
a party mouthpiece

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Medien wurden gleichgeschaltet, was auf nur geringen Widerstand traf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 wurde die Schachorganisation von den neuen nationalsozialistischen Machthabern gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Das Gros des rheinischen Karnevals ließ sich jedoch gleichschalten.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde auch die Elisabethenschule gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Bauern im Gemeindegebiet wurden im Reichsnährstand gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Vereine wurden gleichgeschaltet, Arbeitersport- und Gesangvereine wurden abgeschafft.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden demokratische Institutionen beseitigt oder gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne wurden auch sämtliche Hilfsorganisationen gleichgeschaltet, die bis dahin mit Auslandsdeutschen zusammengearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 wurden – wie alle gesellschaftlichen Organisationen – auch die Sportverbände der nationalsozialistischen Ideologie untergeordnet und gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije