Prevodi za „getuscht“ u rečniku nemački » engleski

tu·schen¹ [ˈtʊʃn̩] VB trans

1. tuschen (malen):

etw tuschen

to paint sth in water colours

2. tuschen (schminken):

sich dat die Wimpern tuschen

to put [one's] mascara on

tu·schen² [ˈtʊʃn̩] VB trans region (zum Schweigen bringen)

jdn tuschen

to silence sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hochwertige Tuschen, insbesondere aus dem asiatischen Raum, sind entsprechend kostspielig.

de.wikipedia.org

Stimmt der Redakteur dem Entwurf zu, folgt das Tuschen und Einkleben der Rasterfolien.

de.wikipedia.org

Ehen mit Georgiern werden nur selten eingegangen, kommen aber vor, besonders mit benachbarten ethnischen Gruppen wie den Tuschen.

de.wikipedia.org

Meist arbeitete er mit farbigen Tuschen auf dem Zeichenbrett, auch zusätzlich mit Wasserfarben.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte Glas gegenüber Kunststoff den Vorteil, sich leichter reinigen zu lassen sowie unanfällig gegen die oft verwendeten folienanlösenden Tuschen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Papierqualität sollte für leichte Beschreibbarkeit mit Flüssigschreibstoffen (Tinten, Tuschen), Trockentonern und Druckertinten sowie falzfähig und klanghart beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Da Tuschen im Unterschied zu Aquarellfarben in den Zeichengrund einziehen, entsteht eine eigene Form von Kontrasten zwischen dunklen Tuschepigmenten und hellem Zeichengrund.

de.wikipedia.org

Tuschen enthalten Farbmittel (Pigmente) und ein Bindemittel, das die Farbmittel gut auf dem Papier haften lässt.

de.wikipedia.org

Bei Fließbandproduktion von Comics wurden die Panelumrandungen zuweilen vor dem Zeichnen der Panelinhalte von einer extra dafür engagierten Hilfskraft getuscht.

de.wikipedia.org

Er sprach immer wieder von der Wichtigkeit eines bestimmten Zustandes, in dem er sich befinden müsse, während er seine Tuschen schuf.

de.wikipedia.org