nemački » engleski

Prevodi za „geschlechtsneutrales“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

geschlechtsneutral ADJ

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Name wurde 2006 geändert, da die Mehrheit der Mitglieder eine geschlechtsneutrale Bezeichnung für ihren Verband wünschten.
de.wikipedia.org
Er sei zu der Zeit, als er für Aufregung in der Debatte um die geschlechtsneutralen Pronomen sorgte, im Sabbatical gewesen.
de.wikipedia.org
Das Handbuch empfiehlt ausdrücklich geschlechtsneutrale Personenbezeichnungen, kreative Umformulierungen (§ 117) und Paarformen (§ 114).
de.wikipedia.org
Schon im ersten Jahr ihres Bestehens etablierten die VN eine Kommission, die durchsetzte, dass die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in geschlechtsneutraler Sprache abgefasst wurde.
de.wikipedia.org
Es wird als eine unter mehreren Möglichkeiten zur gesetzlich vorgeschriebenen, „geschlechtsneutralen“ Formulierung offizieller Schriftstücke genannt, etwa bei Personalnachrichten oder Stellenausschreibungen.
de.wikipedia.org
Die Partei wehrt sich „gegen lebensfremde Gesellschaftsexperimente, die den Wandel der Geschlechterrollen manipulieren und einen neuen, geschlechtsneutralen Menschen erschaffen wollen.
de.wikipedia.org
So sei es beispielsweise unsinnig, eine geschlechtsneutrale Form zu wählen, wenn sich in der beschriebenen Gruppe ausschließlich Männer befinden.
de.wikipedia.org
Die Zeile wurde zu, und die Zeile wurde geschlechtsneutral zu abgeändert.
de.wikipedia.org
2013 wurde die Straßenverkehrs-Ordnung neben kleinen Anpassungen auch einem umfangreichen Gendern des Wortlauts unterzogen, bei dem geschlechtsneutrale Formulierungen und stellenweise Paarformen (Beidnennung) verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Auch solle sich niemand eine geschlechtsneutrale Bezeichnung geben, der sich selbst mit einem Geschlecht identifiziert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije