Prevodi za „fremdgehen“ u rečniku nemački » engleski

fremd|ge·hen VB intr irreg +sein inf

fremdgehen

to be unfaithful

fremdgehen

to two-time sb inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als ihn die Frauen beim Fremdgehen erwischen, setzen sie ihn vor die Tür.

de.wikipedia.org

Als Phaen eines Tages mit einer der hübschen Sängerinnen fremdgeht, ergibt sich für ihn wenig später die Gelegenheit, endlich auf der Bühne als Sänger aufzutreten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird Stretch auch gegen seine Frau handgreiflich, da er den Verdacht hat, dass sie fremdgeht.

de.wikipedia.org

Andererseits wird ihr bewusst, dass sie ihre verletzten Gefühle, ausgelöst durch das Fremdgehen ihres Mannes, nicht automatisch auf andere übertragen darf.

de.wikipedia.org

Sie wirft ihn raus, weil sie glaubt, dass er fremdgeht.

de.wikipedia.org

Ihr Entschluss wird bestärkt, als sie ihren Freund beim Fremdgehen ertappt.

de.wikipedia.org

Ihre unglückliche Ehe ist geprägt von den Schlägen und Fremdgehen ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt er vor allen Dingen evolutionsbiologische Ansätze, um zu erklären, warum Menschen fremdgehen.

de.wikipedia.org

Er hat mehrere gescheiterte Beziehungen hinter sich, sein Medizinstudium hat er abgebrochen, nachdem er seine letzte Freundin, die mit ihm gemeinsam studierte, beim Fremdgehen ertappte.

de.wikipedia.org

Männliche Vergehen gegen die Sittlichkeit (z. B. Bestechlichkeit oder Fremdgehen) werden eher milder geahndet als Verstöße von Frauen.

de.wikipedia.org