nemački » engleski

Prevodi za „fragmented“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Der Hauptaspekt der Arbeit liegt darin, dass sich ihr Wesen somit nicht manifestiert, sondern zwischen Objekt und Bild oszilliert.

Die erste Arbeit entstand im Rahmen der Medienkunst-Ausstellung „fragmented/reassembled“ im Winter 2007, die in der Fernseherabteilung einer Elektromarktkette in der Linzer Landstrasse stattfand.

Im Verkaufsraum standen alle ausgestellten Screens als Präsentationsfläche zur Verfügung.

www.salzburger-kunstverein.at

The main aspect of the work is that its essence is therefore not manifested, but rather oscillates between object and image.

The first work was created within the scope of the media art exhibition, „fragmented/reassembled” in the winter of 2007, which took place in the television department of an electronics chain store on Landstrasse in Linz.

All of the screens displayed in the retail space were available as presentation space.

www.salzburger-kunstverein.at

Summt, schreit, wirbelt, rast, kracht, lacht, vereint und zerbricht Rhythmen.

«Fragmented Rhythms» transferiert die musikalischen Eigenschaften des Trios in die Filmdramaturgie – in den Rhythmus des Films.

www.swissfilms.ch

They hum, scream, whirl, race, crack, laugh, connect and break rhythms.

Fragmented Rhythms” transfers the musical characteristics of the Trios into the film's dramaturgy – into the rhythm of the film.

www.swissfilms.ch

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文