Eine Reise, von der ich bisher nur wenig geplant habe und doch habe ich so viel, auf das ich zurück greifen kann.
Einen ganzen Sack an Erfahrungen, die mir das Fortbewegen und Leben auf diese Art ermöglichen.
Ohne Angst.
www.www.margitatzler.atA journey of which I have only planned a little bit so far and yet there is so much I can fall back on to.
A whole sack of experiences that make it possible for me to move and life in this way.
Without fear.
www.www.margitatzler.atDort montieren die Mitarbeiter Motor, Rahmen und Verkleidung auf einem Wagen, der von Produktionsschritt zu Produktionsschritt per Hand weiter geschoben wird.
Automatisierte Bänder kommen erst am Ende der Montage zum Einsatz, wenn die Fahrzeuge zu schwer sind, um sie auf Handwagen problemlos fortzubewegen.
Diese physische Nähe zu den Motorrädern ist vermutlich ein wichtiger Grund dafür, dass die Ducati Mitarbeiter auch so eine besondere emotionale Nähe zu ihren Produkten und ihrem Unternehmen entwickeln.
www.volkswagenag.comThere the employees assemble the engine, frame and cladding on a single carriage which is moved by hand from one production step to the next.
Automatic lines are found only at the end of assembly, once the vehicles are too heavy to be moved easily on trolleys.
This physical proximity to the motorcycles is probably one important reason why Ducati employees become so emotionally involved with their products and the company.
www.volkswagenag.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa