Es ist dunkel.
Ich liege mit Handschuhen und Wollmütze in meinem Daunenschlafsack und frage mich wieso ich freiwillig meine geheizte, warme, gut isolierte Wohnung gegen dieses flatterige Zelt getauscht habe.
www.astrid-padberg.des dark.
I'm lying in my down-filled sleeping bag wearing gloves and woollen cap and ask myself why I changed my heated and cosy flat against this fluttery tent voluntarily.
www.astrid-padberg.deJeder hat seine eigene Freiheit, jeder hat seine eigene Idee von der Welt.
Einmal streitet die Katze mit dem Schmetterling, er solle doch endlich den kürzesten Weg fliegen, aber der Schmetterling besteht auf seinen flatterigen Umwegen:
»Du findest, dass ich immer unterwegs bin.
www.literaturfestival.comEach has his own freedom, each has his own idea of the world.
One time, the cat argues with the butterfly.She tells the butterfly, it should finally fly along the shortest route, but the butterfly insists in taking its fluttery diversions:
»You think I am always on my way somewhere, while I find, I always am somewhere.
www.literaturfestival.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa