Prevodi za „feudalistisch“ u rečniku nemački » engleski

feudalistisch ADJ

Korisnička odrednica

feudalistisch

feudalistic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben dem christlichen Glauben wurde auch ein feudalistisches System etabliert.

de.wikipedia.org

Der Aufstand stellt eine lokal begrenzte Erhebung der estnischen Landbevölkerung gegen feudalistischen Privilegien der deutschbaltischen Oberschicht dar.

de.wikipedia.org

Dieses wiederum ergab sich aus ihrer Unfähigkeit, ihr feudalistisches Herrschaftssystem und dessen Ideologie in Frage zu stellen, damit also auch ihre eigene Stellung.

de.wikipedia.org

Damit begründete der König das preußische Beamtenwesen, dessen Funktionsmerkmale sich aus den Tugenden pietistischer Frömmigkeit ableiteten und einen Bruch mit dem traditionellen feudalistischen Standesdünkel bedeuteten.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert entwickelte sich allmählich das feudalistische Lehnswesen (wenngleich die zeitliche Entwicklung des Lehnswesen in der neueren Forschung wieder umstritten ist).

de.wikipedia.org

Der aufwendige Lebensstil ließen sich kaum mehr aus feudalistischen Verhältnissen finanzieren.

de.wikipedia.org

Vor Ort hatte das allerdings keine spürbaren Auswirkungen; allenfalls die Ablösung des Zehnten und anderer feudalistischer Lasten waren vor Ort von Interesse.

de.wikipedia.org

Die Bodenreform wurde nach feudalistischen Normen neu organisiert, Boden konnte durch die Krone nun jederzeit konfisziert und neu verteilt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Campusleben im Herbst 1993 weist Züge auf, die an eine feudalistisch geprägte Gesellschaft erinnern.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org