Prevodi za „extrinsisch“ u rečniku nemački » engleski

extrinsisch ADJ

Korisnička odrednica

extrinsisch (von außen her, durch äußeren Anlass)

extrinsic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Extrinsisch bedeutet von außen her (angeregt), nicht aus eigenem Antrieb erfolgend.

de.wikipedia.org

Luxuskonsum kann neben dem extrinsischen Streben nach Distinktion, Prestige und sozialer Zugehörigkeit auch individuelle, in erster Linie intrinsisch motivierte und damit immaterielle Gründe haben.

de.wikipedia.org

Dagegen sind beispielsweise die Bodenbeschaffenheit, das Wetter oder die Sportschuhe extrinsische Risikofaktoren.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Klassen faseroptischer Sensoren: intrinsische und extrinsische faseroptische Sensoren.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist Testbarkeit eine extrinsische Eigenschaft, die sich aus der Wechselwirkung der Software mit den Testzielen, Test-Ressourcen und eingesetzten Testverfahren (d. h. dem Testkontext) ergibt.

de.wikipedia.org

Die Funktionsweise dieser Hilfsmittel basiert auf der Reduzierung der extrinsischen Faktoren der Dekubitusentstehung bzw. im Falle der Mikro-Stimulation auf der Förderung der Mikrozirkulation der Haut.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich eher um die extrinsische Motivation.

de.wikipedia.org

Die Belastung stammt einerseits von der Tätigkeit oder den Vorgesetzten (extrinsische Belastung).

de.wikipedia.org

Nach dieser Auffassung ist Arbeitsleistung also extrinsisch motiviert, sie ist für den Einzelnen ein Instrument zur Erreichung von Handlungsfolgen mit positiver Valenz.

de.wikipedia.org

In der Kooperation zwischen den vorhandenen Organisationseinheiten dienen schließlich sowohl intrinsische als auch extrinsische Motivationsmaßnahmen der Überwindung von Problemen.

de.wikipedia.org