Prevodi za „emporgearbeitet“ u rečniku nemački » engleski

em·por|ar·bei·ten VB refl form

sich [zu etw dat] emporarbeiten

to work one's way up [to become sth]

er hat sich zum Millionär emporgearbeitet

he worked his way up to become a millionaire

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er hat sich zum Millionär emporgearbeitet

he worked his way up to become a millionaire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dieser Zeit hat er sich vom Kartenzeichner zum Initiator und Gestalter von Karten und Atlanten emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einer niedrigeren Gesellschaftsschicht und hat sich aufgrund seiner geschäftlichen Tüchtigkeit emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie hat sich in modernen Stücken zu einer anerkannten Darstellerin emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder hatten sich in verschiedenen Bereichen zu führenden Ingenieuren emporgearbeitet.

de.wikipedia.org