Sie schwanken zwischen Demokratie, Buchdruck, klassischer Musik, Philosophie, Renaissance, Aufklärung – alles mit recht bescheidenen Prozentanteilen.
Die Qual der Wahl – embarras de richesse – rächt sich in dieser Unentschiedenheit .
Als mustergültigen europäischen Künstler wählten die „Goetheaner“ nicht ohne Berechtigung Leonardo da Vinci – da bleibt nur zu hoffen, dass dies nicht allein dem Weltbestseller von Dan Brown zu verdanken ist …
www.goethe.deThey cannot make up their minds between democracy, the art of printing, classical music, philosophy, the Renaissance and the Enlightenment – giving each only a modest share of votes.
The problem of an excess of choice , an embarras de richesses , takes its revenge in the shape of indecision .
The "Goetheans" rightly consider Leonardo da Vinci to be the European artist, a position one would rather hope owes nothing to Dan Brown's global blockbuster.
www.goethe.deThey cannot make up their minds between democracy, the art of printing, classical music, philosophy, the Renaissance and the Enlightenment – giving each only a modest share of votes.
The problem of an excess of choice , an embarras de richesses , takes its revenge in the shape of indecision .
The "Goetheans" rightly consider Leonardo da Vinci to be the European artist, a position one would rather hope owes nothing to Dan Brown's global blockbuster.
www.goethe.deSie schwanken zwischen Demokratie, Buchdruck, klassischer Musik, Philosophie, Renaissance, Aufklärung – alles mit recht bescheidenen Prozentanteilen.
Die Qual der Wahl – embarras de richesse – rächt sich in dieser Unentschiedenheit .
Als mustergültigen europäischen Künstler wählten die „Goetheaner“ nicht ohne Berechtigung Leonardo da Vinci – da bleibt nur zu hoffen, dass dies nicht allein dem Weltbestseller von Dan Brown zu verdanken ist …
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa