Grundgesetz
Das Gebot der Rechtssicherheit besagt, dass die Rechtslage für die Bürger durch klare Rechtsnormen einschätzbar sein muss.
Die Bürger müssen sich auf Rechtsnormen verlassen können ( Vertrauensschutz ).
staatsrecht.honikel.deBasic Law
The requirement of legal certainty means that the legal situation for the citizens must be calculable by clear legal rules.
The citizens must be able to count on the legal rules ( confidence protection ).
staatsrecht.honikel.deDie gleichzeitig globale und lokale Präsenz erlaubt eine breitere Diversifizierung der Länderumsätze.
Der globale Footprint macht Markttrends besser einschätzbar und verkürzt die Kommunikationswege.
Diese Fortschritte erlauben es Rieter, besser von den Markttrends in seinem grössten Markt China zu profitieren und dessen Potential auszuschöpfen.
www.rieter.comBy being both globally and locally present, a wider diversification of country sales is now possible.
Moreover the global footprint enables a better estimation of market trends and speeds up communications.
Thanks to these advances, Rieter can profit more from market trends and take full advantage of sales potential in China, its biggest market.
www.rieter.comDoch auch für Wissenschaft und Forschung stellen Marktdaten wertvolle Informationen für tiefer gehende Analysen dar.
Und nicht zuletzt ist die Wirksamkeit von energiepolitischen Instrumenten aufgrund der tatsächlichen Marktentwicklung von Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energieträger einschätzbar.
In der vorliegenden Arbeit werden die Marktdaten der Technologien Photovoltaik, Solarthermie und Wärmepumpen für das Datenjahr 2007 dokumentiert.
www.nachhaltigwirtschaften.atBut also for research and development the market data are of high value as base information for different studies and strategic issues.
Last but not least, the effectiveness of energy policy instruments can be estimated by the observation of renewable energy technology market development.
In the present study the market data of the technologies photovoltaics, solar thermal systems and heat pumps are presented for the year 2007.
www.nachhaltigwirtschaften.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa