brachte im 18. Jahrhundert unvergleichbare Reichtümer in die sächsische Hauptstadt.
Die Erfindung des Porzellans , des „ weißen Goldes “ , brachte August ein großes Vermögen , das ihm zu einer umfangreichen Sammlung von Juwelen , Gold , Elfenbein und Gemälden verhalf .
Augusts erfolgreicher Finanzier Berend Lehmann gilt als Vater der modernen jüdischen Gemeinde Dresdens:
www.jewish-vienna.atAugust the Strong of the Wettin Dynasty brought unparalleled riches to the capital of Saxony during the 18th century.
With the invention of European porcelain referred to as ‘white gold,’ he made his fortune and collected gold, jewels, ivory and art masterpieces.
His financier, the Court Jew Berend Lehmann, is considered to be the patriarch of the modern Jewish community.
www.jewish-vienna.atStiften kann jeder.
Hierzu ist kein großes Vermögen erforderlich .
Auch kleine Zuwendungen sind in ihrer Summe von großer Wirkung.
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.deEverybody can be a donor.
There is no need to have a large fortune.
Small contributions can also add up to make a large impact.
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.deStadtarchiv Nürnberg
Burgstraße 10 Als Kaufmann und Spekulant erwarb Scheurl großes Vermögen und Ansehen .
Selbst König Maximilian war in seinem Haus zu Gast.
www2.kubiss.deStadtarchiv Nürnberg
Burgstraße 10 As a businessman and speculator Scheurl gained great wealth and reputation.
The King Maximilian was received in his house as a guest.
www2.kubiss.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa