Prevodi za „durchfaulen“ u rečniku nemački » engleski

durch|fau·len [ˈdʊrçfaulən] VB intr +sein

durchfaulen

to rot through

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Obwohl an dem örtlichen Wahrzeichen im Laufe der Zeit viele Reparaturen durchgeführt wurden, stand es mehrere Jahre still, da die hölzernen Schaufelräder morsch und teilweise durchgefault waren.

de.wikipedia.org

Nachdem noch in den 1930er Jahren umfangreiche Renovierungsarbeiten vorgenommen worden waren, musste die Kirche Ende der 1970er Jahre baupolizeilich gesperrt werden, weil Deckenbalken durchgefault und Teile der Decke herabgestürzt waren.

de.wikipedia.org

Jedoch stellte man fest, dass beim 1952 erbauten Gebäude, gebaut im Barackensystem, die Holzschwellen und Träger komplett durchgefault waren.

de.wikipedia.org

Einige Deckenbalken des Langhauses waren wegen Feuchteschäden durchgefault und Dachsparren waren gebrochen.

de.wikipedia.org

In großen Bereichen fehlten die Fußböden oder waren durchgefault.

de.wikipedia.org

Er stürzte 1877 ein, da seine Piloten durchgefault waren, und wurde nicht mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert benötigte das Langhaus einen neuen Dachstuhl, da die Balken des alten durchgefault waren.

de.wikipedia.org