Das Mädchen nahm die Krone auf, sie glitzerte und war von zartem Goldgespinst.
Nicht lange, so kam die Unke zum zweitenmal wieder: wie sie aber die Krone nicht mehr sah, kroch sie an die Wand und schlug vor Leid ihr Köpfchen so lange dawider, als sie nur noch Kräfte hatte, bis sie endlich tot dalag.
Hätte das Mädchen die Krone liegen lassen, die Unke hätte wohl noch mehr von ihren Schätzen aus der Höhle herbeigetragen.
www.grimmstories.comThe girl took up the crown, it glittered and was of delicate golden filagree work.
It was not long before the snake came back for the second time, but when it no longer saw the crown, it crept up to the wall, and in its grief smote its little head against it as long as it had strength to do so, until at last it lay there dead.
If the girl had but left the crown where it was, the snake would certainly have brought still more of its treasures out of the hole.
www.grimmstories.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa