Prevodi za „dampfgetrieben“ u rečniku engleski » nemački

to be worked by electricity/steam

elektrisch/dampfgetrieben sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Noch im selben Jahr wurde der dampfgetriebene Göpel in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1904 begann man mit der Produktion des ersten dampfgetriebenen Lkw.

de.wikipedia.org

Der Zug war damit Nachfolger des dampfgetriebenen Creole.

de.wikipedia.org

Sie ist das bis heute weltweit größte dampfgetriebene Schiff dieser Art überhaupt.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1871 durch ein Wasserbecken mit einer dampfgetriebenen Fontäne ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch der Arbeitserleichterung dienen sollte eine dampfgetriebene Umsteuerung, die sich im Betrieb jedoch im Zusammenspiel mit der kettengetriebenen Steuerung als anfällig und schwer beherrschbar erwies.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1924 begann die Produktion von dampfgetriebenen Lkw.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt im Schiffbau, insbesondere in Hinblick auf Geschwindigkeit und Panzerung der dampfgetriebenen Kriegsschiffe, erforderte jedoch eine höhere Reichweite und Kadenz sowie eine größere Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Phase um 1900 gab es nur Elektroautos und dampfgetriebene Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Dieses Mal musste allerdings eindringendes Wasser in unterirdischen Kanälen gesammelt und mit starken dampfgetriebenen Pumpen aus der Grube entfernt werden.

de.wikipedia.org