Ein Porträt des Dirigenten Muhai Tang, ein Film von und mit den Fotografen René Burri und Marco D’Anna und ein Architekturfilm runden die Schweizer Präsenz in Montreal ab.
Fotograf Marco D’Anna präsentiert in Montreal persönlich den 19-minütigen Film «Projet corrida», in welchem er und René Burri ihre jeweiligen Sicht auf den Stierkampf zeigen.
Das 60-minütige Werk «Muhai Tang – Ocean of Music» von Markus Unterfinger zeigt den chinesischen Dirigenten Muhai Tang während seiner Arbeit als Chefdirigent des bekannten Zürcher Kammerorchesters und bei seinem Engagement mit den noch jungen Shanghai Philharmonikern.
www.swissfilms.chA portrait of conductor Muhai Tang, a film from and with photographer René Burri and Marco D’Anna, and an architecture film round off the Swiss presence in Montreal.
Photographer Marco D’Anna will present the 19-minute film “Projet corrida” personally in Montreal.In the film, he and René Burri each portray their individual perspective of bullfighting.
The 60-minute film “Muhai Tang – Ocean of Music” by Markus Unterfinger portrays the Chinese conductor Muhai Tang while working as the principal conductor of the famous Zurich Chamber Orchestra and his commitment to the nascent Shanghai Philharmonic.
www.swissfilms.ch, geöffnet tägl. 10:30 bis 14:00 und 16:00 bis 19:00 in der Stierkampf-Saison.
Am Tag einer "Corrida" 10:00 bis 13:00 h. Kleidungsstücke berühmter Toreros, historische Dokumente und andere Objekte aus dem Umfeld des Stierkampfes.
www.red2000.com10 a.m. to 1 p.m.
Dresses of famous toreros, historical documents and other objects from the world of bullfighting.
www.red2000.comNun muß er seine faena, seine Meisterschaft im Umgang mit dem Stier, beweisen, und ein künstlerisches Gleichgewicht zwischen menschlischer Geschicklichkeit und animalischer Kraft herstellen.
Am Ende der Corrida tötet der Torero den Stier, indem er ihm sein Schwert in den Nacken stößt.
Mehr zum Thema Stierkampf:
www.red2000.comHe has to show his faena, his masterity to dominate the bull, and to establish an artistical symbiosis between man and beast.
The Corrida ends with the torero killing the bull by his sword.
More about Bullfight:
www.red2000.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa