Naturgemäß machen sich – auch im Vergleich zu früheren Veranstaltungen in Barcelona ( 2012 ), Jyväskylä ( 2010 ), Istanbul ( 2008 ), oder Wien ( 2006 ), die EDUCULT ausgerichtet hat – gewisse Routinen breit, die die Beschäftigung mit Fragen von „ Kultur und Entwicklung “, „ Kultur und Diplomatie “ „ Kultur und Stadtentwicklung “ oder „ Kulturindustrien “ immer wieder kehren lassen.
Auffällig war dabei , dass sich diese Phänomene einerseits auf den jeweiligen besonderen Kontext ( „ place “ ) bezogen und andererseits teilweise überraschende , globale Querverbindungen ( „ common ground “ ) sichtbar wurden .
Dennoch:
educult.atAs it was the 8th of the biannual conference, some routines were visible – the popular topics like “ culture and development ”, “ culture and diplomacy ”, “ culture and urbanization ” and “ culture and economy ”.
Notably , these phenomena showed a strong relation to the specific context ( “ place ” ) and yet , some at times surprising global interconnections ( “ common ground ” ) became visible .
And yet:
educult.atWie treffen sie aufeinander ?
Common Ground heißt übersetzt Gemeinsamkeit , gemeinsamer Boden oder auch Bezugserde .
Yael Ronen bringt in ihrem neuen Projekt SchauspielerInnen zusammen, die aus Belgrad oder Sarajevo, aus Novi Sad oder Prijedor nach Berlin gekommen sind.
www.gorki.deHow do they interact ?
Common ground is the substance we share , a foundation on which to stand .
In her new project Yael Ronen brings together performers who came to Berlin from Belgrade and Sarajevo, Novi Sad and Prijedor.
www.gorki.deAs it was the 8th of the biannual conference, some routines were visible – the popular topics like “ culture and development ”, “ culture and diplomacy ”, “ culture and urbanization ” and “ culture and economy ”.
Notably , these phenomena showed a strong relation to the specific context ( “ place ” ) and yet , some at times surprising global interconnections ( “ common ground ” ) became visible .
And yet:
educult.atNaturgemäß machen sich – auch im Vergleich zu früheren Veranstaltungen in Barcelona ( 2012 ), Jyväskylä ( 2010 ), Istanbul ( 2008 ), oder Wien ( 2006 ), die EDUCULT ausgerichtet hat – gewisse Routinen breit, die die Beschäftigung mit Fragen von „ Kultur und Entwicklung “, „ Kultur und Diplomatie “ „ Kultur und Stadtentwicklung “ oder „ Kulturindustrien “ immer wieder kehren lassen.
Auffällig war dabei , dass sich diese Phänomene einerseits auf den jeweiligen besonderen Kontext ( „ place “ ) bezogen und andererseits teilweise überraschende , globale Querverbindungen ( „ common ground “ ) sichtbar wurden .
Dennoch:
educult.atHow do they interact ?
Common ground is the substance we share , a foundation on which to stand .
In her new project Yael Ronen brings together performers who came to Berlin from Belgrade and Sarajevo, Novi Sad and Prijedor.
www.gorki.deWie treffen sie aufeinander ?
Common Ground heißt übersetzt Gemeinsamkeit , gemeinsamer Boden oder auch Bezugserde .
Yael Ronen bringt in ihrem neuen Projekt SchauspielerInnen zusammen, die aus Belgrad oder Sarajevo, aus Novi Sad oder Prijedor nach Berlin gekommen sind.
www.gorki.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa