Respektloserweise nennen die Scientologen uns WOGs ( entspr. etwa ? Kanacken ? ) und respektloserweise nennen wir sie ? clams ?.
Es gibt eine Zeit für? WOGs? und eine Zeit für? clams?.
Ich bin ein WOG!
www.leipziger-preis.deIrreverently they call us ? wogs, ? and irreverently we call them ? clams. ?
There is a time for? wogs? and a time for? clams.?
Ich bin ein wog!
www.leipziger-preis.deCLAM steht für Clip-on Load Adjusting Mechanism ( Last-Verstellmechanismus zum Aufstecken ) und gibt dem Ruderer die Möglichkeit den Innenenhebel blitzschnell zu verstellen.
CLAMs lassen sich so kinderleicht montieren, dass man dies sogar auf dem Wasser machen kann.
www.concept2.deOur Clip-on Load Adjusting Mechanism ( CLAM, for short ) provides a quick way to adjust load with no tools required.
It’s so easy you can even do it on the water.
www.concept2.deMit CLAMs kann man unterschiedliche Hebelverhältnisse beim Rudern ausprobieren oder auch die Bootseinstellung einem starken Gegenwind anpassen.
CLAMs sind beim Kauf von Skulls/Riemen im Lieferumfang enthalten, sind aber auch separat erhältlich.
Wichtig:
www.concept2.deThey also provide a great wear surface between the collar and the oarlock.
CLAMs are included with every new oar purchase and can also be purchased separately.
Important:
www.concept2.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa