862 ).
Jeder Häftling, aus welchem Grund auch immer er im Gefängnis gelandet ist, ahnt, wie schwer diese Situation des Menschen ist, vor allem dann, wenn sie, wie es Boethius widerfuhr, durch die Folter besonders brutalisiert wird.
Besonders absurd ist dann die Lage dessen, der wiederum wie Boethius, den die Stadt Pavia in der Liturgie als Märtyrer des Glaubens anerkennt und feiert, aus keinem anderen Grund als dem seiner Ideale und seiner politischen und religiösen Überzeugungen zu Tode gefoltert wird.
www.vatican.va862 ).
Every prisoner, regardless of the reason why he ended up in prison, senses how burdensome this particular human condition is, especially when it is brutalized, as it was for Boethius, by recourse to torture.
Then particularly absurd is the condition of those like Boethius - whom the city of Pavia recognizes and celebrates in the liturgy as a martyr of the faith - who are tortured to death for no other reason than their own ideals and political and religious convictions.
www.vatican.vaDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa