Fuckhead – eines der Band-Projekte der Kulturarbeiter Bruckmayr / Strohmann – ist selbst so ein Übersetzungsprojekt.
Die maskulin aufgeladene Wüterei brachialer Metal-Musik läuft – analog des technischen Prozederes in der Tonmischung – durch die Filter anderer kultureller Ausdrucksformen: der Oper und ihres melodramatischen Stimmeinsatzes sowie der empathielosen Kühle elektronischer Klangerzeugung.
Das Resultat ist ein Bastard, ein Science-Fiction-Wesen, dessen Existenz immer prekär ist.
www.sixpackfilm.comFuckhead – one of the band projects of cultural workers Bruckmayr / Strohmann – is one of these translation projects.
The masculinity-charged raging of brachial heavy metal music runs – analogue to the technical processes of sound mixing – through the filter of another cultural form of expression: the opera and its melodramatic employment of voices, as well as the distant, cool, electronic creation of sound.
The result is a bastard, a science-fiction being whose existence grows increasingly precarious.
www.sixpackfilm.comErfahrungsgemäß werden Berechtigungen oft erst in Produktion nach dem Go-Live getestet.
Wenn dann noch Änderungen anstehen, werden Zugänge oft brachial an alle vergeben.
Im Sinne eines soliden Risikomanagements ist das natürlich eine Katastrophe“, so Folkerts.
www.convista.comExperience has shown that permissions are often tested in production after the Go-Live.
If then changes are faced, accesses are often distributed brachial to everybody.
In terms of a solid risk management this fact is of course a total disaster”, says Folkerts.
www.convista.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa