Diese sind im allgemeinen an der Verwendung von Wörtern wie „ erwarten “, „ schätzen “, „ beabsichtigen “, „ planen “, „ vorhersagen “, „ wird / werden “, “ glauben “, “ sollte / n “, „ dürfte / n “ u.ä. oder der Darlegung von Strategien zu erkennen, die mit Risiken und Unwägbarkeiten behaftet sind.
Angaben dieser Art beziehen sich auf eine künftige Entwicklung bzw. Geschäftsstrategie der EADS und basieren auf Analysen oder Prognosen künftiger Ergebnisse und auf Schätzungen noch nicht bezifferbarer Beträge.
Sie geben die Situation der EADS an dem Tag wieder, an dem sie gemacht werden.
www.airbus-group.comThe forward-looking statements are generally identified by the use of forward-looking words, such as “ anticipate ”, “ expect ” “ estimate ”, “ intend ”, “ plan ”, “ predict, “ project ”, “ will ”, “ believe ”, “ should ”, “ may ” or other variations of such terms, or by discussion of strategy that involves risks and uncertainties.
These statements relate to Airbus Group’s future prospects, developments and business strategies and are based on analyses or forecasts of future results and estimates of amounts not yet determinable.
These forward-looking statements represent the view of Airbus Group only as of the dates they are made, and Airbus Group disclaims any obligation to update forward-looking statements, except as may be otherwise required by law.
www.airbus-group.comMittels spezieller Klassifizierungen werden die Bedienhandlungen in einzelne Bedienschritte aufgebrochen, so wie das weiße Licht von einem Prisma in seine Spektralfarben zerlegt wird.
So lassen sich auch komplexe Geräte - wie zum Beispiel hochintegrierte Fahrerinformationssysteme - beurteilen und deren Leistung hinsichtlich Erstkontakt, Erlernbarkeit, Usability und " Joyability " klar bezifferbar (auch im Wettbewerbsumfeld) beurteilen.
www.spiegel-institut.deTheir operating activities are broken down into individual steps by means of special classifications, in the same way as white light is split into a spectrum of colours by a prism.
This means that even complex equipment – such as highly integrated driver information systems – can be evaluated and its performance can be assessed and clearly quantified in terms of the initial contact, learnability, usability and “ joyability ” ( including in the competitive environment ).
www.spiegel-institut.deMittels spezieller Klassifizierungen werden die Bedienhandlungen in einzelne Bedienschritte aufgebrochen, so wie das weiße Licht von einem Prisma in seine Spektralfarben zerlegt wird.
So lassen sich auch komplexe Geräte - wie zum Beispiel hochintegrierte Fahrerinformationssysteme - beurteilen und deren Leistung hinsichtlich Erstkontakt, Erlernbarkeit, Usability und "Joyability" klar bezifferbar (auch im Wettbewerbsumfeld) beurteilen.
www.spiegel-institut.deTheir operating activities are broken down into individual steps by means of special classifications, in the same way as white light is split into a spectrum of colours by a prism.
This means that even complex equipment – such as highly integrated driver information systems – can be evaluated and its performance can be assessed and clearly quantified in terms of the initial contact, learnability, usability and “joyability” (including in the competitive environment).
www.spiegel-institut.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa