Während Der Spiegel für enthüllende Recherche, einen anonymen Schreibstil und zugespitzte Meinungsbeiträge steht, wird in der Zeit Analyse, die Handschrift einzelner Autoren und der Ausgleich zwischen den politischen Lagern gepflegt.
Oft als alte Tante bespöttelt, schien Die Zeit besonders schlecht für das beschleunigte Internetzeitalter gerüstet.
Stattdessen erlebt sie derzeit die wirtschaftlich erfolgreichste Phase ihres Bestehens.
www.goethe.deWhile Der Spiegel stands for revealing research, an anonymous style of writing and exaggerated opinion pieces, Die Zeit cultivates analysis, the specific style of individual authors and a balance between political camps.
Often gently mocked as being like an elderly aunt, Die Zeit appeared particularly ill-equipped to meet the demands of the fast-paced Internet era.
In fact, however, it is currently experiencing the most economically successful phase of its existence.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa