Prevodi za „aussprechbar“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

aus·sprech·bar ADJ

[für jdn] nicht/schwer aussprechbar sein

to be unpronounceable/difficult to pronounce [for sb]

[für jdn] kaum aussprechbar sein

to be barely pronounceable [for sb]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Zoologie wird der Artname immer klein geschrieben (sogar am Satzanfang), eine in irgendeiner Sprache halbwegs aussprechbare Buchstabenkombination von mindestens zwei Buchstaben reicht aus.

de.wikipedia.org

Fakt ist, dass der Name in allen vier Landessprachen verständlich und aussprechbar ist.

de.wikipedia.org

Es liegt nahe, dass diese Angaben eingedeutscht wurden, um die Leser im Kindesalter nicht mit schwierigen amerikanischen Namen und Orten zu verwirren, die schwer oder gar nicht aussprechbar sind.

de.wikipedia.org

Aussprechbare Nichtwörter, d. h. solche, die den phonotaktischen oder orthographischen Regeln der betrachteten Sprache folgen, werden Pseudowörter genannt.

de.wikipedia.org

Er antwortet, der Name sei für einen Menschen zu schwer aussprechbar.

de.wikipedia.org

Diese Wahl fiel nicht aus esoterischen Gründen, sondern vielmehr, weil der Name kurz, aussprechbar, prägnant und nicht wie alle anderen Bandnamen klang.

de.wikipedia.org

Je nach Muttersprache sind diese scheinbar vokallosen Wörter zunächst schwer aussprechbar.

de.wikipedia.org

Der Film versuche in seinen Bildern das einzufangen, was nicht aussprechbar sei: „die grenzenlose Wut und Verzweiflung, dem eigenen Kind beim Sterben zusehen zu müssen“.

de.wikipedia.org

Die Tabuisierung wirkte so weit, dass selbst noch heute für Zeuginnen dieser Zeit die Worte ‚lesbisch‘ oder ‚Lesbe‘ kaum aussprechbar sind“.

de.wikipedia.org

Der Name xkcd hat keine Bedeutung, sondern soll laut Munroe nur eine nicht in einem Wort aussprechbare Buchstabenfolge sein.

de.wikipedia.org