Prevodi za „aushärten“ u rečniku nemački » engleski

aushärten VB

Korisnička odrednica

aushärten (Material)

to cure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gelegentlich werden auch die übrigen Wände der Zelle mit dieser nach dem Aushärten braunen Masse ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Beim Stoppen des Prozesses können Rückstände aushärten und Bewegungen der Sensorelemente verhindern.

de.wikipedia.org

Kunststoffe werden in der Regel durch blaues Licht mit einer Wellenlänge von 450–490 nm ausgehärtet, dazu müssen die Matrizen transparent sein.

de.wikipedia.org

Sie würden sonst schlecht aushärten und eine klebrige Oberflächenschicht hinterlassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss der Drucker garantieren, dass die Farben ausreichend aushärten, um keine migrierbaren (wanderungsfähigen) Restmonomere und -oligomere im Farbfilm zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gusstück durch die Kühlung vollständig ausgehärtet ist, wird es durch Schlagen mit einem Zinnhammer an den Kokillenrand aus der Gussform geholt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Schaben werden die Kokons entweder kurz nachdem die Oothek voll ausgehärtet ist oder einige Zeit später abgelegt.

de.wikipedia.org

Jede Schicht muss unter absolut staubfreien Bedingungen bei hoher Luftfeuchte und knapp 30 °C aushärten.

de.wikipedia.org

Plastische Füllmaterialien sind solche, die in verformbarem Zustand in den Zahn eingebracht werden und dort aushärten.

de.wikipedia.org

So kann der Klebstoff in der Tragfläche aushärten.

de.wikipedia.org