Prevodi za „ausgrauen“ u rečniku nemački » engleski

ausgrauen VB

Korisnička odrednica

ausgrauen COMPUT

to grey out [or Am gray out]

ausgrauen VB

Korisnička odrednica

ausgegraut COMPUT

greyed out [or Am grayed out]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem werden die Bildschirminhalte ausgegraut, um dem Nutzer zu signalisieren, dass es Zeit wird, ins Bett zu gehen.

de.wikipedia.org

Das Ausgrauen (aus englisch) ist ein Begriff aus der Gestaltung grafischen Benutzeroberflächen.

de.wikipedia.org

In modernen Entwicklungsumgebungen ist ein derartiges Ausgrauen durch einfaches Anwählen der zugehörigen Einstellungen möglich.

de.wikipedia.org

Wenn die Breite des gesamten Inhalts die aktuelle Breite des Ausschnitts nicht übersteigt, wird die Bildlaufleiste ausgegraut (deaktiviert) oder alternativ gänzlich entfernt.

de.wikipedia.org