Ein Jahr nach dem Tsunami war der Fotograf Hans-Christian Schink ( * 1961 in Erfurt ) als Stipendiat der Villa Kamogawa Kyoto mehrere Wochen in der betroffenen Region unterwegs.
In seiner Serie kombiniert Schink gewohnt stille Fotografien von Landschaften, in denen die zerstörerische Kraft der Welle mitunter nur unterschwellig aufscheint, mit wenigen, aber umso eindrücklicheren Aufnahmen, die die Gewalt der Naturkatastrophe unmittelbar vor Augen führen:Wohnhäuser, wie Spielzeug aufeinandergetürmt;Industriegebäude, von denen allein die Stahlskelette bleiben;
Boote mitten auf festem Land;
www.hatjecantz.deOne year after the tsunami, the photographer Hans-Christian Schink ( * 1961 in Erfurt ) spent several weeks traveling through the region on a grant from the Villa Kamogawa Kyoto.
In his series, Schink combines familiar still photographs of landscapes—in which the destructive power of the wave is only subtly apparent—with several, yet all the more impressive, photographs that bring home the full force of the natural disaster:
houses piled on top of each other like toys, industrial buildings reduced to steel skeletons, boats perched on dry land, and the concrete walls of quays with deep cracks that testify to the full force of the water and debris.
www.hatjecantz.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa