Prevodi za „aufbocken“ u rečniku nemački » engleski

auf|bo·cken VB trans AUTO

etw aufbocken

to jack up sth sep

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dazu muss eine Seite der Trennstelle aufgebockt und ein Hilfsdrehgestell eingeschoben werden.

de.wikipedia.org

Er stand seit 1951 aufgebockt in einer trockenen Garage, ist im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Wenn das Flugzeug aufgebockt im Hangar stand, funktionierte das Fahrwerk tadellos.

de.wikipedia.org

Dazu musste das Fahrzeug aufgebockt und die Rücksitzbank ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam noch eine Rollbockrampe, die dafür sorgte, dass normalspurige Güterwagen auf die Kleinbahnwagen aufgebockt werden konnten.

de.wikipedia.org

Er lässt sich aufbocken, um ihn am Ziel der Fahrt umzudrehen.

de.wikipedia.org

Um den Motor im Stand zu starten, wird die Quick aufgebockt, damit sich das Hinterrad frei drehen kann.

de.wikipedia.org

Er wird von aufgebockt abgeleitet, da gestrandete Schiffe auf der Sandbank aufgebockt sind.

de.wikipedia.org

Durch das geringe Gewicht fällt das Manövrieren des Rollers leicht, auch ist das Aufbocken auf den Hauptständer einfach.

de.wikipedia.org

Im Abständen von 3 Metern waren Zinnwannen mit Wasser aufgebockt, in denen die Helfer zwischen jeder Speisung die Emailleschüsseln reinigen konnten.

de.wikipedia.org