nemački » engleski

Prevodi za „anmachen“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

an|ma·chen VB trans

1. anmachen inf (befestigen):

etw [an etw acc o dat] anmachen Brosche, Gardinen etc.
to put sth on sep [to sth]

2. anmachen (einschalten):

etw anmachen
to turn [or put] sth on sep

3. anmachen (anzünden):

etw anmachen

4. anmachen FOOD (zubereiten):

etw [mit etw dat] anmachen

5. anmachen sl (aufreizen):

jdn anmachen
to turn sb on sep

6. anmachen sl (aufreißen wollen):

jdn anmachen
to pick sb up sep
sich acc [von jdm] anmachen lassen

7. anmachen sl (rüde ansprechen):

jdn anmachen
to have a go at sb

An·ma·che <-> N f kein pl sl (plumper Annäherungsversuch)

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich acc [von jdm] anmachen lassen

Primeri s interneta (nije provereno)

.

Also machte ich den Videorekorder an, aber das Bild war leicht schneeig.

Deshalb ruckelte ich ein wenig am Antennenkabel, und für eine Sekunde war der Bildschirm scharf - bevor ich das lose Antennenkabel in der Hand hatte, der Antennenstecker ragte einsam aus dem Videogerät.

www.ciara.de

.

So I put on the VCR, but it was slightly snowy.

Therefore I rattled on the antenna cable, and for a second the pictures were sharp - before I had a loose antenna cable in the hand, the lonely plug still sticking out from the VCR.

www.ciara.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"anmachen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文