3 ) Wenn die nachgesuchte Erlaubnis zum Lesen von Messen in der Merlsheimer Kapelle wirklich demnächst erteilt werde, so müsse die Merlsheimer Gemeinde einen eigenen Kelch anschaffen, da man von ihm nicht verlangen könne, „ einen Kelch unter dem Arme zu tragen von Pömbsen nach Merlsheim . “
4) Monatliche Christenlehre in Merlsheim sei nicht angängig, da in Pömbsen allgemeine Christenlehre für alle Orte der Pfarrei stattfinde;
dahin solle Merlsheim die Jugend Sonntags schicken, anstatt sie auf den Gassen der Natur aufwachsen zu lassen.
www.merlsheim.de3 ) If the permission for reading divine services in the chapel of Merlsheim is given really shortly, then the municipality of Merlsheim must purchase its own cup, since it cannot required for him “ to carry a cup under the arm from Poembsen to Merlsheim . ”
4) The monthly christian teachings in Merlsheim are not possible, because in Poembsen general christian teachings for all villages of the parish take place;
Merlsheim is to send the youth on Sundays, instead of letting them grow up on the lanes of nature.
www.merlsheim.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa