Zeffirelli gibt nur wenig von seiner persönlichen Geschichte preis.
Die Darstellung dieser interessanten Periode der italienischen Geschichte bleibt flach und anekdotenhaft.
Das unrealistische Drehbuch nimmt einem fast das Vergnügen am Spiel der großartigen Schauspielerinnen.
www.gesehen-und-gelesen.det reveal much of his personal history.
The depiction of this interesting period of Italian history remains flat and anecdotal.
The unrealistic script almost spoils the pleasure of watching the wonderful actresses at work.
www.gesehen-und-gelesen.deJR :
Das, was Auguste sagen wollte, war, dass er am Ende seines Lebens keine anekdotenhaften Bilder malen wollte.
Das Wichtigste für ihn war nicht die Form, sondern die Farbe.
www.polzer.netJR :
What Auguste wanted to say was, at the end of his life he didn’t want to paint anecdotal paintings.
The most important thing to him was not the form, but the colour.
www.polzer.netDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa