Im Jahre 1945 / 46 führte die Ludoviciana in einem zerstörten und verhungerten Land ein gespenstisches Dasein, nicht tot und nicht lebendig.
Konkurrenzfähig im größeren Hessen schien man aus der Sicht des neuen Landes nur in den anderwärts nicht vertretenen Disziplinen.
So entstand 1946 die Justus-Liebig-Hochschule, in der Landwirtschaft, Veterinärmedizin samt den notwendigsten Naturwissenschaften sowie seit 1950 die Humanmedizin zusammengefasst wurden.
www.uni-giessen.deIn 1945 / 46, the university led an uneasy existence, neither alive nor dead, in a destroyed and starving country.
The newly founded state of Hesse regarded the institution as being competitive only in subjects not taught elsewhere.
Justus Liebig University took up operations again in 1946, with agriculture, veterinary medicine, the most essential natural sciences, and ( from 1950 onwards ) human medicine.
www.uni-giessen.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa