Parga
"Ganz in das Grün von Olivenhainen und Zitrusplantagen eingebettet, gruppieren sich die Häuser der Stadt amphitheatralisch um eine Bucht, in der mehrere winzige Inselchen direkt vor der Küste liegen."
www.bikerwelt.atParga
"In the green from Olivetrees and Zitrusplantages lying, the houses of the town amphitheatralisch round a bay in which several tiny islets lie directly before the coast."
www.bikerwelt.atDen Ort erreicht man durch die Hauptstraße der Insel, die durch die bewaldete Landschaft durch die Inselmitte aus Richtung von Smokvice führt.
Die Siedlung ist amphitheatralisch auf einigen Hügeln um das kleine Mitteltal angelegt.
Eine lange Lindenallee sogn. Zlinja er-stteckt sich längst den Ort, und in der neueren Zeit wurden die Allee entlang öffentliche Gebäude wie Schule, Hotel, Banken, Geschäfte, Gemeindesitz, Gesundheitsheim u.a. errichtet.
www.ikorculainfo.comBlato is a municipal centre with about 4,000 inhabitants, reached by the main island road from Smokvica through the forests in the middle of the island Korcula.
The village was amphitheatrically built on several hills around a small central valley.
A long avenue of lime trees called Zlinj runs through it, along which public buildings were more recently built: school, hotel, bank, shops, municipal building, medical centre etc.
www.ikorculainfo.comParga
"In the green from Olivetrees and Zitrusplantages lying, the houses of the town amphitheatralisch round a bay in which several tiny islets lie directly before the coast."
www.bikerwelt.atParga
"Ganz in das Grün von Olivenhainen und Zitrusplantagen eingebettet, gruppieren sich die Häuser der Stadt amphitheatralisch um eine Bucht, in der mehrere winzige Inselchen direkt vor der Küste liegen."
www.bikerwelt.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa