Prevodi za „allochthon“ u rečniku nemački » engleski

al·lo·chthon [alɔxˈto:n] ADJ GEOL

allochthon

allochthonous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es schwimmt hier als mächtiger allochthoner Komplex auf der Staufen-Höllengebirgs-Decke des Tirolikums.

de.wikipedia.org

Die zuletzt genannten Krustenblöcke verhielten sich möglicherweise allochthon gegenüber dem 3000 Millionen Jahren alten Kraton.

de.wikipedia.org

Sie ist allochthon, das heißt, sie wurde im Zuge der Gebirgsbildung an ihre heutige Position gebracht.

de.wikipedia.org

Vor allem in allochthonen Thanatocoenosen treten vor und während der Einbettung Entmischungen auf, wobei Leichenbestandteile nach Form, Gewicht und Härte sortiert und verlagert werden können.

de.wikipedia.org

Diese rein allochthonen Vorkommen stehen in keiner Beziehung zu den im Tertiär parautochthon entstandenen Bernsteinvorkommen.

de.wikipedia.org

Ansonsten kennzeichnen größere und kleinere allochthone Felsbrocken das Bachbett.

de.wikipedia.org

Dabei stehen sich zwei Lehrmeinungen gegenüber, die eine westliche Herkunft (autochthon) annehmen, bzw. eine östliche (allochthon).

de.wikipedia.org

Kritisiert wird hierbei der hohe Flüssigkeitsbedarf des allochthonen Baumes, welcher so den Grundwasserspiegel stark absenkt.

de.wikipedia.org

Der allochthone Bevölkerungsanteil betrug 2007 unter fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Solche allochthonen Sedimente werden auch als detritisch bezeichnet.

de.wikipedia.org