Prevodi za „alkylieren“ u rečniku nemački » engleski

al·ky·lie·ren [alkyˈli:rən] VB trans CHEM

etw alkylieren Verbindung

to alkylate sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1) mit Diisopropylzink zum entsprechenden Pyrimidyl-Alkohol alkyliert.

de.wikipedia.org

Viele Acridon-Alkaloide sind am Stickstoff-Atom methyliert und besitzen weiterhin zwei Sauerstoff-Funktionen, die frei, alkyliert oder in Ringe eingebunden sein können.

de.wikipedia.org

Dieses addiert sich in einem nucleophilen Angriff an den elektrophilen Kohlenstoff im Kohlenstoffdisulfid (3), wobei ein Xanthogenat-Salz (4) entsteht, welches – meist mit Methyliodid – zu einem Xanthogenat-Ester (5) alkyliert (methyliert) wird.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Syntheseweg geht vom Essigsäurehydrazid aus, welches im ersten Schritt mit Formaldehyd und Wasserstoff reduktiv alkyliert wird.

de.wikipedia.org

Die aktivierte Methylengruppe zwischen den beiden Carbonylfunktionen ist sehr reaktiv und lässt sich alkylieren, acylieren und halogenieren.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit Allylbromid erneut alkyliert.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Loste reagiert es auch mit DNA-Molekülen, indem diese alkyliert werden.

de.wikipedia.org

Dieses wird mit Natriumamid deprotoniert und mit Ethylbromid alkyliert.

de.wikipedia.org

Im Folgeschritt wird diese Zwischenstufe mit Natriumhydrid in Dimethylformamid und Benzylchlorid alkyliert.

de.wikipedia.org

Der N-Phthalimidomalonsäureester kann mit einer Vielzahl von Alkylhalogeniden oder α,β-ungesättigten Carbonylverbindungen alkyliert werden, sodass unterschiedliche α-Aminosäuren dargestellt werden können.

de.wikipedia.org