Prevodi za „aktienrechtlich“ u rečniku nemački » engleski

ak·ti·en·recht·lich ADJ inv LAW

aktienrechtlich

as established in company law

aktienrechtlich

company law attr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei der Aktiengesellschaft gibt es drei Organe, nämlich den mit der Unternehmensführung betrauten Vorstand, den mit Überwachungspflichten ausgestatteten Aufsichtsrat und die über bestimmte aktienrechtlichen Vorgänge entscheidende Hauptversammlung.

de.wikipedia.org

Dabei umfasst der aktienrechtliche Begriff der Beherrschung die Möglichkeit, die Finanz- und Geschäftspolitik eines Unternehmens so zu bestimmen, um aus dessen Tätigkeit Nutzen ziehen zu können.

de.wikipedia.org

Aus aktienrechtlichen Gründen war ihre Wahl in den Aufsichtsrat jedoch frühestens auf der Hauptversammlung 2016 möglich.

de.wikipedia.org

1998 erfolgte die Promotion mit einem aktienrechtlichen Thema.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf diese aktienrechtliche Vorschrift erschwert die Durchsetzung der Einkommensbegrenzung.

de.wikipedia.org

Es gelten die aktienrechtlichen Regelungen über Kapitalaufbringung und -erhaltung sowie für Kapitalmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Im wissenschaftlichen Teil finden sich u. a. Aufsätze und Kommentare sowie aktuelle Rechtsprechung mit aktienrechtlichem Einschlag.

de.wikipedia.org

4 des Finanzmarktstabilisierungsbeschleunigungsgesetzes Abwandlungen des aktienrechtlichen und übernahmerechtlichen Squeeze-out.

de.wikipedia.org

Neben seiner Kanzleipraxis betätigte er sich vor allem als Gutachter, gab einen dreibändigen Kommentar zum schweizerischen Obligationenrecht heraus und veröffentlichte verschiedene versicherungs- und aktienrechtliche Schriften.

de.wikipedia.org

Bei Schuldverschreibungen ist der Aussteller der Schuldner, bei Aktien übernimmt der Aussteller aktienrechtliche Pflichten gegenüber dem Aktionär.

de.wikipedia.org