Prevodi za „agitatorisch“ u rečniku nemački » engleski

agi·ta·to·risch [agitaˈto:rɪʃ] ADJ

agitatorisch

agitative

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darüber hinaus erschien dort unter anderem ab 1980 eine Schriftenreihe mit agitatorischen Werkauszügen, Proasatexten, Lyrikbeispielen und Liedern namens Kunst ist Waffe.

de.wikipedia.org

In seinen späteren Filmen ist seine Parteinahme für die indigene Bevölkerung in weniger agitatorischer Form ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Seine Lyrik hatte ihre Wurzeln in politischen Gedichten des Vormärz und war eher geprägt von einem agitatorischen als von einem künstlerischen Anspruch.

de.wikipedia.org

Der Film war ein agitatorisches Pamphlet, das nach den Motiven des Buches Die Freiheit der amerikanischen Diplomaten gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Der Film ist in einer agitatorisch-belehrenden Weise gestaltet, der die politischen Ereignisse der vergangenen fünfundzwanzig Jahren aus antifaschistischer Sicht zu erzählen versucht.

de.wikipedia.org

Er begann auch hier, agitatorisch tätig zu werden und setzte sich mit anderen Arbeitern für Zwangsarbeiter ein.

de.wikipedia.org

Die auf deutsch erhältlichen Darstellungen seines Lebens fokussieren fast ausschließlich auf seine künstlerisch-agitatorische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Für beide war er bereits früh agitatorisch und organisatorisch tätig.

de.wikipedia.org

Sie trugen wesentlich dazu bei, eine oftmals didaktisch-agitatorische Tendenz der bisherigen mongolischen Dramatik zu überwinden.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert bemühten sich antijüdische Autoren erheblich literarisch-agitatorisch, um gegen die bürgerliche Gleichstellung der Juden zu polemisieren.

de.wikipedia.org