Prevodi za „abrechnungstechnisch“ u rečniku nemački » engleski

ab·rech·nungs·tech·nisch ADJ COMM

aus abrechnungstechnischen Gründen

for convenience of rendering accounts

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Summenzähler auf dem linken Rand von Briefmarkenbögen ist ein abrechnungstechnisches Hilfsmittel für die mit dem Briefmarkenverkauf befassten Personen.

de.wikipedia.org

Während das Schlussbilanzkonto im Wesentlichen formfrei nach betrieblichen und abrechnungstechnischen Gesichtspunkten aufgebaut sein darf, sind in der Schlussbilanz gesetzliche Form- und Gliederungsvorschriften einzuhalten.

de.wikipedia.org

Komparsen und Statisten werden aus abrechnungstechnischen Gründen immer nur tageweise gebucht und auch abgerechnet, selbst bei Einsätzen an direkt aufeinanderfolgenden Tagen, für dieselbe Produktion und in derselben Rolle.

de.wikipedia.org

Der Reihenwertzähler auf Briefmarkenbögen ist ein abrechnungstechnisches Hilfsmittel für die mit dem Verkauf von Briefmarken befassten Personen.

de.wikipedia.org

Die vielfach nicht zeitnah durchgeführte Kodierung und das Verschlüsseln durch spezialisiertes, aber medizinisch nicht ausgebildetes Personal, macht den Vorgang der Kodierung ungeachtet formaler Güte zum Ziel abrechnungstechnischer Optimierung.

de.wikipedia.org