nemački » engleski

Prevodi za „abgelten“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

ab|gel·ten VB trans irreg

1. abgelten (durch Zahlung erledigen):

etw abgelten

2. abgelten (ausgleichen):

etw [bei jdm] abgelten

Primeri s interneta (nije provereno)

Der exakte Rückgabezeitpunkt ist vom Mieter spätestens 3 Tage vor dem Abreisetag mit einem Beauftragten des Vermieters vor Ort zu vereinbaren.

Sofern der Mieter der ordnungsgemäßen Rückgabe des Mietobjektes nicht nachkommt, ist er verpflichtet, die dem Vermieter hieraus entstehenden Schäden abzugelten.

Diese werden dem Mieter mitgeteilt und mit der von dem Mieter geleisteten Kaution verrechnet, sofern diese hierzu ausreicht.

www.capecoral.de

The exact time of returning the object has to be locally arranged between the tenant and a person authorized by the owner 3 days before departure at the latest.

In case the tenant does not correctly return the rented object he is obliged to settle all damage that might occur to the owner for that.

This will be told to the tenant and balanced with the deposit made, unless it is sufficient.

www.capecoral.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"abgelten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文