Das Vorkommen von 48 Orchideenarten und die reichhaltige Naturfläche des Ruggeller Riets sind besonders hervorzuheben.
1537 ist das Jahr, in welchem Liechtenstein erstmals von einem Botaniker erwähnt wurde.Der deutsche Arzt und Botaniker Bock.Er fand die Europäische Zyklame im Liechtensteiner Oberland.
1896 bis 1900 legte der österreichische Botaniker Beck für Liechtenstein ein Herbarium mit 500 Pflanzen an.
www.liechtenstein.liThe country is also home to 48 different kinds of orchid as well as a wide range of flora in the Ruggeller Riet.
The first mention of Liechtenstein by a botanist dates back to 1537, when the German doctor and botanist Bock discovered the European cyclamen in the Oberland.
Between 1896 and 1900 the Austrian botanist Beck created a herbarium with 500 plants for Liechtenstein.
www.liechtenstein.liRund um Zalalövő erstrecken sich Buchen-, teils auch ausgedehnte Fichtenwälder.
In der oft unberührten Natur fi nden wir seltene, geschützte Pfl anzenarten, so z.B. Zyklamen, Schachblumen, das kleine Knabenkraut und die Hunds-Zahnlilie.
Im Frühjahr sind die wunderschönen Blütenteppiche aus Knotenblumen und Schneeblumen die ersten, die die Besucher in das Macskás-Tal locken.
www.24cities.euBeech – and some quite extensive pine forests surround Zalalövő.
Rare and protected plant species are to be found in this unspoiled countryside, such as cyclamen, snake‘s-head, the tiny wild orchid and dog-tooth lily.
In the spring the ground is carpeted with the snowfl ake flower and snowdrops – an early sight that attracts visitors the Macskás valley.
www.24cities.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa