Prevodi za „Zwischenurteil“ u rečniku nemački » engleski

Zwi·schen·ur·teil N nt LAW

Zwischenurteil

interlocutory decree [or judgment]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gilt ausdrücklich auch für Zwischenurteile, beispielsweise Grundurteile, die nicht der Rechtskraft fähig sind.

de.wikipedia.org

Komplexe Schlüsse bedürfen dagegen eines Zwischenurteils.

de.wikipedia.org

Weil sich dies als unpraktisch herausstellte, wurden später zweimal wöchentlich Zwischenurteile veröffentlicht, die mit der regulären Sitzung am Quartalsende zu Endurteilen umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Es ist also ein besonderes Zwischenurteil.

de.wikipedia.org

Bei Streit über das Bestehen eines Zeugnisverweigerungsrecht wird hierüber durch Zwischenurteil des Gerichts entschieden.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 PatG, wobei gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift über die Zulässigkeit der Klage durch Zwischenurteil vorab entschieden werden kann.

de.wikipedia.org

Es ist von der Art her ein Zwischenurteil.

de.wikipedia.org

Zunächst wird über Schuld oder Unschuld Beweis erhoben und mit Zwischenurteil („Interlokut“) entschieden.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenurteil ist ein Urteil in einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen und nicht den eigentlichen Streitgegenstand.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Teilurteile, Zwischenurteile, Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil, Mahnbescheid.

de.wikipedia.org