Prevodi za „Zustellungsurkunde“ u rečniku nemački » engleski

Zu·stel·lungs·ur·kun·de N f LAW

Zustellungsurkunde

writ of summons spec

Zustellungsurkunde

notice of delivery

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sonderformen bei der Zustellung sind die deutsche Zustellungsurkunde, der österreichische Rückscheinbrief und das international verwendbare Einschreiben.

de.wikipedia.org

Mit der Gebühr ist die postalische Behandlung (Beförderung zum Bestimmungsort, Zustellung sowie Rücksendung der Zustellungsurkunde) abgegolten.

de.wikipedia.org

Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Gericht kann sich auch einer Zustellungsurkunde bedienen.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde diente der Zustellung an den Empfänger durch Beurkundung der Übergabe.

de.wikipedia.org

Wert-, Einschreib- und Nachnahmesendungen sowie Briefe mit Zustellungsurkunde.

de.wikipedia.org

Zustellungsurkunden gibt es auch in anderen Ländern.

de.wikipedia.org

Gleichwohl geglückte Postzustellungsaufträge von Privatpersonen haben nicht dieselben Wirkungen wie die eines amtlich angeordneten Postzustellungsauftrags, selbst wenn eine Zustellungsurkunde ausgefüllt an den Auftraggeber zurückgesandt worden sein sollte.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Gerichtsordnung für die preußischen Staaten von 1793 sah bereits Briefe mit Zustellungsurkunde vor.

de.wikipedia.org

Bestimmte Sendungen wie z. B. solche mit der Sendungsform per Einschreiben oder mit Zustellungsurkunde, werden in der Regel dem Empfänger direkt übergeben, ebenso Telegramme und Eilsendungen.

de.wikipedia.org