Prevodi za „Zurückverweisung“ u rečniku nemački » engleski

Zu·rück·ver·wei·sung N f LAW

Zurückverweisung

remission

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Zurückverweisung erfolgt in der Regel dann, wenn noch weitere Feststellungen zur Sache notwendig ist, um eine endgültige Entscheidung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Das Berliner Kammergericht lehnte 1992 die Zurückverweisung des Urteils von 1950 ab.

de.wikipedia.org

3 VwGO die Zurückverweisung der Sache an die zuständige Behörde.

de.wikipedia.org

Seine unbegründete Nichtanwendung kann im Rahmen der Beschwerde zur Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und Zurückverweisung führen.

de.wikipedia.org

Seine Klage war in zwei Instanzen erfolglos, vor dem Bundesgerichtshof erreichte er jedoch eine Aufhebung des Vorurteils und Zurückverweisung zur erneuten Prüfung durch die Vorinstanz.

de.wikipedia.org

Eine Zurückverweisung zu einer erneuten Verhandlung und Entscheidung in einem dritten Durchgang schied aus, weil von einer erneuten Verhandlung keinerlei neue Erkenntnisse zu erwarten waren.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Organisationen verfasste entsprechende Schriftsätze, in denen eine Zurückverweisung des Falles gefordert wurde, unter ihnen das Justizministerium.

de.wikipedia.org

Die Zurückverweisung ist eine mögliche Rechtsmittelentscheidung von Gerichten ab der zweiten Instanz.

de.wikipedia.org

Bei dessen Verletzung in entscheidungserheblicher Weise, findet Verfahrensfortsetzung statt, oder soweit das Verfahren bereits beendet ist, Zurückverweisung an das Tatsachengericht, ZPO.

de.wikipedia.org