Prevodi za „Zinsanspruch“ u rečniku nemački » engleski

Zins·an·spruch N m FIN

Zinsanspruch

interest due

Zinsanspruch N m INV-FIN

stručni_rečnici

Zinsanspruch

interest claim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die aus dem Zinsanspruch des Gläubigers resultierende Zinsschuld ist akzessorisch und in ihrer Entstehung von der Hauptschuld abhängig.

de.wikipedia.org

Bei einem Zahlungsverbot oder Moratorium geht der Zinsanspruch des Gläubigers nicht verloren, sondern dieser erhöht die Gesamtforderung des Gläubigers und löst bei Kapitalisierung Zinseszinsen aus.

de.wikipedia.org

Die Anleihe gilt als eher risikoarme Anlageform, da sie über definierte Zinsansprüche und eine feste Rückzahlung verfügt, und je nach Ausgestaltung besichert ist.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben bestanden nicht nur im Eintreiben des dem Konvent zustehenden Zinses, sondern auch in der detaillierten Auflistung, mit Ort, Zinspflichtigem und Datum, der einzelnen Zinsansprüche, Eingänge und Außenstände.

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift begründet zwar keinen Zinsanspruch, regelt jedoch die Zinshöhe.

de.wikipedia.org

Durch die Zahlung der Stückzinsen ist der anteilige Zinsanspruch des Verkäufers abgegolten.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedererrichtung der Barbarakapelle im Jahr 1569 lebte der Zinsanspruch wieder auf; er wurde jeweils zu Weihnachten ausgezahlt und Aufwand der Stadt mit einem Hasen abgegolten.

de.wikipedia.org

Diese Kupons verkörpern den Zinsanspruch, den der Inhaber des Wertpapiers am Zinstermin gegen den Schuldner der Anleihe hat.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich die Banken bereit, ihre Zinsansprüche deutlich zu reduzieren.

de.wikipedia.org