Prevodi za „Zeugnisverweigerungsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Zeug·nis·ver·wei·ge·rungs·recht N nt LAW

Zeugnisverweigerungsrecht

right to refuse to testify [or give evidence]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Damit waren ein Zeugnisverweigerungsrecht vor Gericht, ein Auskunftsrecht beim Arzt und eine Unterhaltspflicht nach der Trennung verbunden.

de.wikipedia.org

Die Journalistin berief sich auf ihr Zeugnisverweigerungsrecht und kritisierte das Vorgehen der Sicherheitsbehörden.

de.wikipedia.org

Den ältesten deutschen Rechtsquellen ist ein Zeugnisverweigerungsrecht unbekannt.

de.wikipedia.org

Kritiker äußerten die Befürchtung, durch die Ermittlungen werde das Journalisten zustehende Zeugnisverweigerungsrecht entwertet.

de.wikipedia.org

Weitere Ausprägungen der Pressefreiheit stellen das Redaktionsgeheimnis, die Tendenzfreiheit sowie Zeugnisverweigerungsrechte von Journalisten dar.

de.wikipedia.org

Durch das Zeugnisverweigerungsrecht wird auch die Beschlagnahme von Dokumenten verboten, wenn diese Informationen über die Gespräche enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung wurde durch den Bundesgerichtshof aufgehoben, der eine drohende Strafverfolgung nicht zweifelsfrei ausschloss und deswegen ein Zeugnisverweigerungsrecht annahm.

de.wikipedia.org

Deshalb besteht für Bankangestellte im Strafverfahren kein Zeugnisverweigerungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Pflicht zur Mitwirkung an der Prüfung kann durch das Zeugnisverweigerungsrecht eingeschränkt sein.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise auf Aussagen von Zeugen zu, die sich später auf ein Zeugnisverweigerungsrecht berufen.

de.wikipedia.org