Kurzbiographien ( spanisch ) Internationale Konferenz :
Tradition und Zeitgenossenschaft in der Kunst der Dritten Welt
© Universes in Universe / Gerhard Haupt & Pat Binder
universes-in-universe.deshort biographies ( Spanish ) International conference :
Tradition and Contemporaneity in the Arts of the Third World.
© Universes in Universe / Gerhard Haupt & Pat Binder
universes-in-universe.deUnd das ist gut so, denn so wird die primäre Erscheinung, die Substanz, das Wesentliche, unverstellt sichtbar und mit der Zeit erkennbar als » unsterblich «.
Das Gegeneinander-ausgespielt-W... ist der Preis der Zeitgenossenschaft.
Heute leben Schönberg und Strawinsky.
schoenberg.atAnd that is good, because thus the primary apparition, the substance, the essence, will become visible undistorted and, with time, recognizable as “ immortal . ”
Playing one’s part against one’s opponent is the price for contemporaneity.
Schönberg and Stravinsky are alive today.
schoenberg.atVergrößern
Man darf nicht vergessen:Das Erlebnis der Zeitgenossenschaft ist unglaublich wichtig.
Der Beuys von heute und der Beuys von 1979 unterscheiden sich total.
www.goethe.deEnlarge
One thing however should not be forgotten – the experience of contemporaneity is incredibly important.
The Beuys of today is very different from the Beuys of 1979.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa