Prevodi za „Zahlungspflichtiger“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Zah·lungs·pflich·ti·ge(r) N f(m) decl wie adj FIN

Zahlungspflichtige(r)

party liable to pay

Zahlungspflichtige(r) N f(m) ECON LAW

stručni_rečnici

Zahlungspflichtige(r)

party liable to pay

zah·lungs·pflich·tig ADJ LAW

zahlungspflichtig

obliged [or liable] to pay pred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als zahlungsverkehrstechnischer Zahlungspflichtiger gilt allgemein ein Wirtschaftssubjekt (Privathaushalt, Unternehmen, öffentliche Verwaltung, Staat), das auf seinem Bankkonto zwecks Erfüllung seiner Zahlungspflicht eine Belastung erhält.

de.wikipedia.org

Da stellt sich die Frage, wer denn konkret Zahlungspflichtiger ist, also tatsächlich an der Adresse wohnt und damit zum Haushalt gehört.

de.wikipedia.org

Das beginnt bereits bei der Bareinzahlung oder Barauszahlung, wenn lediglich einer der Beteiligten eines Zahlungsvorgangs ein Girokonto bei einem Kreditinstitut unterhält (Zahlungsempfänger bzw. Zahlungspflichtiger).

de.wikipedia.org

Diesen bargeldlosen Zahlungsverkehr mussten die angeschlossenen Sparkassen über die zuständige Girozentrale leiten, sofern Zahlungspflichtiger und Zahlungsempfänger ihre Girokonten nicht bei derselben Sparkasse unterhielten.

de.wikipedia.org

Die Übergabe von Bargeld fördert die Anonymität bei der Bareinzahlung und bei der Barauszahlung, denn Zahlungspflichtiger und Zahlungsempfänger werden nicht registriert.

de.wikipedia.org

Rententräger ist in der Wirtschaft ein Rechtssubjekt, das als Zahlungspflichtiger für Renten fungiert.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtiger ist ein Begriff des Zahlungsdiensterechts.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtiger ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Gesetzen vorkommt, aber keine Legaldefinition besitzt.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtiger () ist ein Wirtschaftssubjekt, das als Schuldner zur Geldzahlung an den Zahlungsempfänger (Gläubiger) verpflichtet ist.

de.wikipedia.org