Bilder von einer Frau, die gerade ein Band auszäckt, und von diversen Zäckeisen.
Eines der Zäckeisen ist gerade und hat spitze Zähnchen, woraus ich schließe, daß eine Zickzackschere ein durchaus geeigneter Ersatz ist.
www.marquise.de, of a woman pinking a length of fabric and of various pinking tools.
One of the tools is straight and has pointy zig-zag teeth, so I deduce that modern pinking shears can be used.
www.marquise.deUnd wie geht Auszäcken nun ?
In Diderot's Encyclopédie gibt es im Kapitel "L'Art du découpeur" Bilder von einer Frau, die gerade ein Band auszäckt, und von diversen Zäckeisen.
www.marquise.deSo how is pinking done ?
There's a picture in Diderot's Encyclopédie, chapter "L'Art du découpeur", of a woman pinking a length of fabric and of various pinking tools.
www.marquise.deUnd wie geht Auszäcken nun ?
In Diderot ' s Encyclopédie gibt es im Kapitel " L ' Art du découpeur " Bilder von einer Frau, die gerade ein Band auszäckt, und von diversen Zäckeisen.
www.marquise.deSo how is pinking done ?
There s a picture in Diderot s Encyclopédie, chapter " L Art du découpeur ", of a woman pinking a length of fabric and of various pinking tools.
www.marquise.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa