Prevodi za „Xanthippe“ u rečniku nemački » engleski

Xan·thip·pe <-, -n> [ksanˈtɪpə] N f pej inf

Xanthippe

shrew dated

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

X wie Xanthippe

X for [or as in] X-ray

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Tolpatsch und Xanthippe handelt es sich um ein Spiel, bei dem ein Tolpatsch und eine Xanthippe ausgewürfelt wird.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der jeweils die meisten Würfe braucht, hat verloren und wird entweder als „Tolpatsch“ oder als „Xanthippe“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwei der Söhne waren noch im Kindesalter, somit muss Xanthippe weit jünger gewesen sein als ihr Mann.

de.wikipedia.org

Diese Passagen zeigen, dass Xanthippe ihren Ehemann sehr gut kennt und sie sich nahestehen.

de.wikipedia.org

Während über die historische Person kaum Informationen vorliegen und bestenfalls erschlossen werden müssen, kursierten in der Antike zahlreiche Anekdoten über Xanthippe.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Verschlossenheit fällt Xanthippe sein Verhalten auf und sie überlegt sich sogar, ihn danach zu fragen, was sie aber nicht tat.

de.wikipedia.org

Als sie eintrafen, war seine Frau Xanthippe mit seinem Söhnchen schon bei ihm.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde erzählt, die streitsüchtige Xanthippe habe ihn mit schmutzigem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Bei der Xanthippe muss ebenfalls mit zwei Würfeln eine Sieben gewürfelt werden.

de.wikipedia.org

Seine Muse erweist sich als Xanthippe, häusliche Gewalt beherrscht von da an das Atelier und die Stube.

de.wikipedia.org